Sauberes Trinkwasser für alle
De l'eau potable pour tous
In der Schweiz gehören Brunnen mit hervorragender Wasserqualität scheinbar selbstverständlich zum Dorfbild dazu.
In der Schweiz gehören Brunnen mit hervorragender Wasserqualität scheinbar selbstverständlich zum Dorfbild dazu. Ganz anders ist es in ländlichen Gebieten Nordindiens: Dort haben viele Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser – besonders Dalits, die zu den untersten Kasten gehören. Öffentliche Brunnen dürfen sie oft nicht benutzen. Gemeinsam mit unserer lokalen Partnerorganisation bohren wir deshalb gerade bei ihnen neue Dorfbrunnen. So erhalten auch benachteiligte Familien sauberes Wasser direkt in ihrem Dorf. Das schützt vor Krankheiten und gibt ihnen ein Stück Würde zurück.
En Europe, les fontaines offrant une eau d'excellente qualité semblent faire naturellement partie du paysage villageois. Il en va tout autrement dans les zones rurales du nord de l'Inde, où de nombreuses personnes n'ont pas accès à l'eau potable, en particulier les Dalits, qui appartiennent à la caste la plus basse. Ils ne sont souvent pas autorisés à utiliser les points d'eau. En collaboration avec notre organisation partenaire locale, nous creusons donc actuellement de nouveaux puits dans leurs villages. Ainsi, les familles défavorisées ont également accès à de l'eau potable à leur porte. Cela les protège des maladies et leur rend un peu de dignité.




